-
1 span rope
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > span rope
-
2 span rope
-
3 guy rope
1) Техника: ванта, канат для растяжек, канатная растяжка, трос оттяжки, оттяжка (трос)2) Строительство: ванта из каната, ванта из каната или троса, ванта из троса, канатная оттяжка, оттяжка из каната, оттяжка из каната или троса, оттяжка из троса, расчалка3) Нефть: натяжной трос4) Нефтегазовая техника оттяжной канат5) Нефть и газ: натяжная проволока, проволочная растяжка6) Логистика: растяжка -
4 span rope
1) Морской термин: топенант2) Железнодорожный термин: оттяжной трос3) Нефть: натяжной канат, натяжной трос, оттяжка (буровой вышки)4) Нефтегазовая техника оттяжка вышки5) Автоматика: оттяжка для каната -
5 guy rope
ванта, оттяжка из каната, троса* * *оттяжка; расчалка; ванта -
6 catenary
[kæ'tən(ə)rɪ]1) Общая лексика: цепной2) Морской термин: кривая провеса (якорной цепи)3) Техника: гирлянда изоляторов, кривая провеса (цепи, каната), несущий (о тросе), несущий трос, поддерживающий трос4) Строительство: линия провеса каната, цепной (о линии)5) Математика: цепная линия, цепная линия (curve)6) Железнодорожный термин: подвеска, трос (для подвески кабеля)7) Архитектура: цепь (декоративный элемент - лепное украшение в виде кривой, образованная провисанием цепочки или каната, закрепленного, как гирлянда между двумя точками, расположенными на одном уровне)8) Электроника: контактная подвеска, контактная сеть, контактный (о сети), контактный провод, цепная подвеска9) Нефть: цепная оттяжка (морского основания)10) Энергетика: подвеска (см. тж catenary suspension)11) Нефтегазовая техника цепная (оттяжка морского основания)12) Полимеры: катенарный (о структуре), линия провисания, провисание нити13) Макаров: двойная цепная подвеска14) Тенгизшевройл: (system) контактная ж/д сеть -
7 rope
канат, трос; верёвкаcompensating rope — канат противовеса, компенсирующий канат
derricking rope — стреловой полиспаст; стреловой канат
guy rope — оттяжка; расчалка; ванта
standing rope — канатная оттяжка, расчалка
steel wire rope — стальной канат, трос
-
8 anchor
['æŋkə]1) Общая лексика: анкерный, бросать якорь, бросить якорь, важный в тактическом отношении пункт, вести передачу, вцепиться, железная связь, закрепить, закреплять, замыкающий в команде при перетягивании каната, обосноваться, осесть, остепениться, сильнейший спортсмен в ( сборной) команде, символ надежды, скрепить, ставить на якорь, стать на якорь, стоять на якоре, установиться, ухватиться, уцепиться, якорь, якорь спасения, спортсмен последнего этапа (в эстафете), скреплять, телеведущий, точка отсчёта2) Морской термин: якорный3) Медицина: крючок, фиксатор, фиксировать4) Разговорное выражение: анкерить5) Спорт: бежать последний этап (в эстафете)6) Военный термин: опорный пункт7) Техника: анкер, анкерное устройство, анкеровать, диктор, заанкеровать, крепить, крепление9) Строительство: заанкеровывать, закреплять (анкерными болтами или связями)10) Железнодорожный термин: анкерный болт, противоугон, укрепить11) Юридический термин: устроиться на постоянное жительство12) Горное дело: крепление оттяжками, оттяжка, растяжка, укреплять13) Лесоводство: резьба, состоящая из рисунков якоря и стрел и перемежающаяся с орнаментом из овалов и язычков14) Полиграфия: якорь, опора. (Опция в текстовых процессорах, которая связывает рамку или объект в рамке с абзацем. При удалении абзаца будет удалена и прикрепленная к нему рамка)15) Психология: связывать, соотносить16) Телевидение: быть ведущим, ведущий (передачи), ведущий передачи, ведущий новостей на радио и телевидении (это преимущественно Am.En. = newsreader в британском варианте)18) Вычислительная техника: привязывать, прикреплять, прикрепляться, то, что собственно, и образовывает гипертекстовую ссылку, точка привязки19) Нефть: анкерная оттяжка, нижний якорь-трубка стреляющего перфоратора, приспособление, закрепляющее обсадные трубы в скважине, продолжение трубы ниже рабочей камеры скважинного насоса, противовыбросовое приспособление фонтанной арматуры, связной болт, становиться на якорь, якорь (скважинного оборудования)20) Машиностроение: законтривать21) Нефтегазовая техника анкерное крепление, заякорить, фундаментный болт, поставить на якорь22) Недвижимость: якорный оператор, крупный блок арендуемой площади ( минимальный размер арендуемой площади) (minimum lease term of 10 years with anchors (1000 sq/m minimum leasable area))23) Автоматика: (промежуточная) опора, закреплять наглухо24) Пластмассы: поднутренная часть толкателя литника пресс-формы, поднутренная часть толкателя литника формы25) Оружейное производство: прикладка (фикс. точка на теле лучника, к к-рой прикладывается опред. часть кисти при макс. натяге), точка прикладки26) Макаров: анкерная опора, промежуточная опора, связь, закреплять (наглухо), анкерный (о болте), опора (промежуточная), якорь (скважинного образования)27) Золотодобыча: анкерная штанга28) Нефть и газ: заякоривать, якорь (для крепления растяжек буровой вышки)29) Майкрософт: привязка30) Цемент: заанкерить31) Альпинизм: точка страховки -
9 anchor
1. якорь || ставить на якорь; становиться на якорь;2. анкер || анкеровать, закреплять || анкерный;3. связной болт || крепить, закреплять намертво
* * *
* * *
1.якорь, анкер, якорные связные болты; фундаментные болты (во внутрискважинной технике термин часто обозначает хвостовик, который находится ниже пакера и опирается на забой скважины для противостояния весу, прилагаемому при установке пакера)2.заякорить, закреплять намертво
* * *
см. charge anchor
* * *
1) якорь || ставить на якорь; становиться на якорь2) анкер || анкеровать, закреплять || анкерный3) приспособление, закрепляющее обсадные трубы в скважине7) связной болт || закреплять намертво•- charge anchor
- dead-line anchor
- derrick guy anchor
- double-body gas anchor
- eight-disk anchor
- four-sectional gas anchor
- gas anchor
- gas-sand anchor
- guy anchor
- guy-line anchor
- ground anchor
- hook wall-type anchor
- hydraulic anchor
- insert gas anchor
- insert oil-well pump anchor
- light-weight anchor
- line anchor
- multidisk anchor
- multisection gas anchor
- offshore drill anchor
- pipeline anchor
- replaceable guide line anchor
- retrievable cable anchor
- sand anchor
- screen anchor
- sectional gas anchor
- single-body gas anchor
- single-housing gas anchor
- submersible gas anchor
- subsea pipeline anchor
- tension tubing anchor
- tester anchor
- tie anchor
- tubing anchor* * *• приспособление, закрепляющее обсадные трубы в скважине• якорь -
10 catenary
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > catenary
-
11 jerk line
2) Горное дело: дёргающий шнур, оттяжка3) Нефть: канат, соединённый с кривошипом главного вала (при помощи которого ведётся бурение с оттяжкой каната при забуривании скважины), пеньковый канат (для работы на шпилевой катушке станка роторного бурения), пеньковый канат для работы на безопасной катушке станка вращательного бурения5) Нефтепромысловый: канат для работ с безопасной катушкой -
12 sling
[slɪŋ]1) Общая лексика: бросание, вешать через плечо, канат, класть на перевязь (руку), лямка, метать, метать из пращи, метнуть из пращи, напиток из джина, воды, сахара, мускатного ореха, перевязь, петля, повесить через плечо, повязка, подвесить, подвешивать (гамак и т. п.), поднимать с помощью ремня, поднять с помощью ремня, праща, ремень, рогатка, сок сахарного тростника, тащить с помощью лямки, тащить с помощью лямок, удар, швырнуть, швыряние, швырять, слинг, лоскут (тряпичное приспособление для переноски младенца)2) Биология: выбрасывать (семена), высыпать (семена)3) Авиация: стропить, поднимать с помощью каната (на вертолете), строп(а), канат, такелажный трос4) Морской термин: груз, поднимаемый лебёдкой за один раз, крепить5) Медицина: подвеска для руки, поддерживающая повязка (напр. косыночная повязка на предплечье), пращевидная повязка, фунда6) Разговорное выражение: бросать, мчаться, нестись, поднимать и переносить груз стропом, стрелять из рогатки, ходить большими шагами7) Американизм: слинг (напиток из рома с добавлением лимонного сока, воды и сахара)8) Военный термин: (внешняя) бросать, (внешняя) подвешивать, (внешняя) поддерживающая повязка, брать на ремень, взять на ремень, ружейный ремень, производить строповку (груза), ремень (для транспортировки), (внешняя) подвеска груза (к вертолету), брать на ремень (оружие)9) Техника: отражатель, охватывать лямкой, поднимать с помощью стропа, проволока для резки керамической массы, резать керамическую массу, стропить, такелажная цепь, тащить на лямке10) Сельское хозяйство: канат (для подъёма животного)11) Строительство: выбирать слабину, канат для подъёма груза12) Железнодорожный термин: подхватить поднять (краном)13) Автомобильный термин: поднять краном14) Горное дело: канат для подвески (грузов), петля для подвески (грузов), поднять (краном), подхватить (краном), скоба для опускания патронов взрывчатого вещества в скважину15) Лесоводство: обвязочная цепь, погрузочный строп16) Сленг: толкать (sling crack rock or get a wicked jump shot - Чтобы подняться, ты либо толкаешь дурь, либо недурно забиваешь мяч.), коктейль "Слинг" (много лимонного сока в сочетании со спиртным напитком, небольшим количеством содовой воды и чайной ложкой сахара образуют коктейль Слинг)17) Нефть: канат (для подвески в буровой вышке длинных свечей штанг, изгибающихся под действием своей массы)18) Космонавтика: державка, зонд, оснастка, щуп, строп [крановая подвеска] (подъемного крана), траверса [крановая подвеска] (подъемного крана)19) Машиностроение: охватывать груз канатом, охватывать груз стропом, охватывать груз цепью20) Силикатное производство: резать, проволока для резки (керамической массы)21) Бурение: грузоподъёмная петля, поднимать (краном), приспособление для подвески (груза)22) Нефтегазовая техника трубный строп (для подвески на тракторе-трубоукладчике)23) Автоматика: грузоподъёмная цепь, грузоподъёмный канат, грузоподъёмный строп, охватывать груз канатом, стропом, охватывать груз канатом, цепью, петля для подъёма груза, полотнище (грузоподъёмное), поднимать груз (напр. краном, полиспастом)25) Сахалин А: строп (подъемный строп)26) Общая лексика: произвести строповку27) Макаров: канатный грузозахват, подвеска, подъёмный трос28) Нефть и газ: стропа29) Логистика: производить строповку груза30) Альпинизм: оттяжка (без карабинов), станционная петля -
13 tieback
['taɪbæk]1) Общая лексика: завязка (портьеры), раздвижная портьера2) Строительство: оттяжка, стойка для прикрепления оттяжки3) Лесоводство: привязка дальнего конца (несущего каната), крепление опорных пней к дополнительным пням (при монтаже канатных установок)
См. также в других словарях:
ОТТЯЖКА — снасть такелажа грузовой стрелы, предназнач. для смещения груза в сторону при его подъеме и спуске, поворота стрелы или удержания ее в нужном положении. Состоит из осн. каната, закрепленного на ноке стрелы, и талей, оснащенных растит, канатом,… … Морской энциклопедический справочник
оттяжка — ОТТЯЖКА, и, мн род. жек, дат. жкам, ж Часть водного транспортного средства оснастки корабля в виде троса, каната, которыми укрепляют что л., оттягивая их в сторону. Груз закрепили на палубе оттяжками … Толковый словарь русских существительных
ГОСТ Р 50889-96: Сооружения местных телефонных сетей линейные. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 50889 96: Сооружения местных телефонных сетей линейные. Термины и определения оригинал документа: 6 абонентская линия местной телефонной сети: Линия местной телефонной сети, соединяющая оконечное абонентское телефонное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лебёдка — Лебёдка … Википедия
Битенг — (изначально бетинг, от нидерл. beting) прочная полая тумба, возвышающаяся над палубой … Википедия
Морские термины — Эта страница глоссарий. # А … Википедия
Клюз — Якорный и швартовные клюзы Клюз (нидерл. kluis) круглое, овальное или прямоугольное отверстие в фальшборте … Википедия
Беседочный узел — Булинь Каноническое название Беседочн … Википедия
Бикгед — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Бимсы — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Водорез, или грен — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
